A woods是什么？

     

一、woods可以有

对当代英语, wood的最常用语义是“木材”。木材作为一种物质材料，一般不可数。

可有的时候经常能碰到woods,如

【例句1】Shaded from the sun, the woods were cool and quiet.（树荫下的小树林凉爽而安静。）[剑桥学术内容词典]

【例句2】I often walk the dog in the woods behind our house.(我经常在我们房子后面的树林里遛狗。)[麦克米伦词典]

【例句1】和【例句2】中的woods显然不是“木材们”，其确切含义是“树林”或“小树林”。

Wood源自古英语wudu,更早一点是widu,其原义本来就有tree和trees collectively之义，以及the substance of which trees are made(“木材”之义)。再往前可追到原始日耳曼语和原始印欧语，也都有“树”和“木材”两种含义。

根据上面词源可知“树林”的woods因为有“多棵树”。

不过因现代英语中wood的木材之义太常见，所以woods也用作“多种木材”，如furniture made of a variety of different woods （由各种不同的木材制成的家具，牛津高级学者词典)，oak is a hard wood（橡树是一种硬木,朗文词典)。

从wood是tree的复数而来“树林”可以感知它与forest的“森林”的区别，前者比后者的面积小得多。Forest源自古法语同一拼写单词，再往前可能是源自拉丁语。

二、单数还是复数

因为“小树林”可以一块又一块，所以woods有时被用作可数名词(当然词尾已经有s了，所以其复形就不宜再加s了)，但维基百科词典已申明的下面的【例句3】比【例句4】常用的多，

【例句3】These woods are part of the Campbell property.( 这些树林是坎贝尔庄园的一部分。)

【例句4】This woods is part of the Campbell property.(这片树林是坎贝尔庄园的一部分。)

可能因为forest太大（且源自古古法语，正式感太强），而“小树林”在日常生活中有特别常用，所以总有表达“一片树林”的需求。“林地”与woodland对应，后者可数，即a woodland, two woodlands,但是其中心在land,不是tree。

语法上，将woods理解成“树林”，那么a/one woods在语法长肯定可以硬拗，但可能a和woods的词尾s冲突太大，所以又有a wood表示“一片树林”的用法

【例句5】A wood beyond this moor was viewed as a border area in the seventeenth century.(在17世纪，这片荒野之外的一片树林被视为边境地区。)[维基百科词典词典]

【例句6】about a mile to the west of town he came upon a large wood.(在城西大约一英里处，他遇到了一片大树林)[柯林斯高级学者辞典]

【例句7】Beyond them lay a dense wood.(他们身后是一片茂密的树林)[剑桥学术内容词典]

其实若不嫌麻烦，那么a stretch of woods 或an expanse of woods肯定没有争议，不过，但人们说话还是能懒就懒，于是a/one woods在美式英语中很常见。

三、美式还是英式

可能英式英语自莎士比亚以来变化更快一些(美式英语与莎士比亚时代英语更接近)，所以英式英语更倾向用a/one wood,而美式英语更倾向用a/one woods。如，

【例句8】There is a woods near my house.[美式]

【例句9】A thick woods runs along the boundary of the estate.(一片茂密的树林沿着庄园边缘延伸开来。)[美语词典Merriam-Websters Advanced Learners Dictionary)]

【例句10】There is a wood near my house.[英式]

美国有很多地名带有Woods,其缘由便是“树林”，如Bretton Woods, Bethel Woods, Hendy Woods。

如果对英国人说【例句8】，那么估计会猜测想表达there are some woods near my house还是there is a wood near my house。

不过，现在有些美国人也觉得【例句8】的a和woods有点不顺畅，于是就有了下面这样的表达

【例句11】There are some woods near our house.

【例句11】被英式英语常态理解为“房子周围有若干片树林”，对美式英语更容易被理解为“一片树林”(some表“不定”，不表“量”)。

对不被单数限定的情形，美式和英式都习惯用woods，如

【例句12】He got lost in the woods beyond Seattle.（他在西雅图郊外的树林里迷路了。）[维基百科词典]

【例句13】After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie.（晚饭后，爱丽丝溜出去和阿蒂在树林里散步。）[柯林斯高级学者辞典]

【例句14】We went for a walk in the woods after lunch.(午饭后我们去树林里散步)[剑桥英语高阶学者词典]。

注意woods是表“树林”的单词，所以the woods就如同可表“概念”的the day一样，不一定指“沟通双方认知定的那一片树林”，如

【例句15】There are dangerous animals in the woods.(树林里有危险的动物。)

【例句16】He is paid by the day.（他按日计酬。）

四、匹配单数还是复数？

英式英语，若刻意用a wood, this wood的单数限定词，那么强调树林的有边有界的可数感，如果是复数，那么“树林边界”则被淡化，甚至是界线不特别明显的多片小树林组成整体(有时说话人自己也不想很清晰或觉得无所谓)。

对单形wood,那么其限定词用单数，相应的动词自然用单数。对复形woods,其限定词不宜用单数，对带有非单数限定词的woods，自然也匹配复数动词。

This woods一般要回避，模糊式the woods则被很多人的喜欢。不过the woods究竟适合单数动词，还是复数动词呢？老外的做法也是尽量回避the woods做主语(就如同上面的【例句2,12,13,14】。但如果非要用作主语，那么倾向于用复数动词，就如同【例句1】

当“树林”用作形容词时，如“林间小径”，一般用复数,即woods path,再如woods animal。

但是英语不喜欢用复数做形容词，所以现在有wood path, wood bird这样的用法，不该它很容易被误解为“木质道路”，“木质小鸟”，所以即便在英式英语中也还有用复形的(美式英语常态用复形)。